|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Выросли они, стали друг другу завидовать и
стали спорить, кто из них умней, у кого
косы длинней и лицо краше. |
|
|
|
|
|
- У меня лицо сияет как луна, говорит одна, |
|
|
- А я тонкая как ствол тополя, говорит
другая, |
|
|
- А меня отец любит больше, спорит третья. |
|
|
|
|
|
И такой шум поднимут, что и до драки
недалеко. |
|
|
|
|
|
Ходят к матери и рассказывают друг про друга
новости, сплетничают за спиной. Мать их
ругала, за неуживчивость и крикливость,
надеялась, что поумнеют, и отец уговаривал,
что все красавицы и умницы. Приглашали в дом
имама, чтобы вразумил, что красота девушки
в уме, а не в косе, а умная сплетничать не
станет, - ничего не помогало, каждая думала,
что она лучше, а других старалась очернить.
|
|
|
|
|
|
Все девушки были заносчивыми и кичливыми,
кроме младшей дочери - Малики. Малика как
могла, старалась унять сестер, мирила их, в
сплетнях участия не принимала, говорила:
«Уймитесь, укоротите свои язычки, не надо
друг друга обсуждать, не надо сплетничать,
пусть каждая за собой следит, а не за
другими, останемся людьми, не будем грызть
друг друга как шакалы». |
|
|
|
|
|
Но никто Малику не слушал, никто не мог рот
закрыть, у всех языки чесались. |
|
|
|
|
|
У шаха сон пропал, стало сердце болеть,
одна Малика - свет в окошке, молчаливая,
скромная, приветливая. |
|
|
|
|
|
Видят дочери, что отец Малику больше любит и
стали они ей козни строить и на нее
наговаривать. Невдомек им, глупым, что чем
больше они про Малику гадостей говорят, тем
себе хуже делают. |
|
|
|
|
|
Сильно заболел шах, стал с женой ругаться и
что зря на визирей кричать. Визири
перессорились между собой от обиды, слуги
стали тоже ругаться. Дворец шаха стал похож
на воронье гнездо без мира и порядка. Собрал
дочерей шах, решил серьезно поговорить.
Накрыли стол, принесли всякие сладости, все
сели и Мусафирбек говорит: |
|
|
|
|
|
- Дочери мои любимые, долгожданные, так я
долго ждал детей, что, наконец,
смилостивился надо мной всевышний и послал
мне волшебника-табиба. Он дал вашей матери
виноград, после которого и стали вы
рождаться. Посмотрите на виноградные
косточки - я их всегда ношу с собой в
память об этом событии. Небо не видело
такой радости как у меня после рождения
каждой из вас. А теперь иссушили вы мне
сердце до боли вашими склоками и руганью.
Прошу вас, если вы меня любите и не хотите
чтобы я болел – перестаньте ругаться,
заживем мирно. Устал я слушать ваши сплетни
и наговоры друг на друга. Ни одна из вас не
лучше и не хуже чем другая – все красивые и
все мной любимые! |
|
|
|
|
|
Черная желчь разлилась в душах девушек от
этих слов, пелена гнева застила им глаза. |
|
|
|
|
|
- Я на глупую Зухру похожа? - спросила
Лейла, - у нее ума меньше, чем у индюка. |
|
|
- Это ты глупая ослица, рассердилась Зухра, |
|
|
- Замолчите, обе вы друг друга стоите,
вмешалась Айгюль и выплеснула на них пиалу с
чаем. Завязалась грязная перепалка. |
|
|
|
|
|
Забыли они об отце, о его любящем и больном
сердце, а Малика молча страдала за отца и
тихо молилась о мире. |
|
|
|
|
|
- Ах вы, неблагодарные, в ад превратился
мой дворец вместо рая! Видеть вас не хочу,
закричал шах и со злости кинул в дочерей
виноградными косточками. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|